「 加拉帕戈斯综合症 」緣由來自加拉帕戈斯群島 ( 太平洋上的一個群島 ) ，當地的特有物種按照理想進化，並逐漸與其他大陸上的同類物種區分開來，自成體系。
牠們只反映當時、當地的條件，進化出只屬於自己的肢體、翅膀和牙齒。當這裡的動物被移到其它地方，很快就會因適應不良而死掉。這種情況被形容為「 加拉帕戈斯綜合症 」。
在世界上許多其他國家看來，日本是一個患有「 加拉帕戈斯綜合症 」的國家，意思是指在孤立的環境 ( 日本市場 ) 下，獨自進行「 最適化 」，而喪失和區域外的互換性，面對來自外部 ( 外國 ) 適應性和生存能力 ( 低價格 ) 高的品種 ( 製品、技術 )，最終陷入被淘汰的危險，以進化論的加拉帕戈斯群島生態系作為警語。
對應到日本的一些所謂創新產業，它們同樣表現得對開拓海外市場沒有興趣，在世界主流的發展趨勢外，創造了一套自己的體系。貴去幾年的日本手機產業就是一個典型例子，日本手機擁有先進的硬體、功能非常強大，但是過分地強調硬體的功能，也使得日本的手機又大又厚重，銷售量逐年下滑。
此外，由於日本手機主打的特色、功能與規格都和其他國家標準大不一樣，增加了日本與全球市場之間的隔閡。從而使得日本手機在海外市場水土不服。也正因為格格不入使得日本手機在全球海外市場的表現遠遠落後蘋果、三星等大廠。
( 圖文翻自網路 )
